七律·乙亥月乙亥日遙寄內子

邯鄲枕上聽飄瓦，茵溷隨緣慣自嗤。
郢夢怜君書錦鯉，越吟愧我泣牛衣。
萬難世事臨池馬，半死浮生曳尾龜。
歲暮恨無縮地灋，不得歸看太常妻。

補註：

邯鄲枕：用沈既濟《枕中記》熟典。“盧生於邯鄲客店中遇道士呂翁，翁探囊中枕以授之，曰：’子枕吾枕，當令子榮適如誌。’其枕青瓷，而竅其兩端。生就枕入夢，歷盡人間富貴榮華。夢醒，店主蒸黃粱未熟。”

飄瓦：李義山有“一春夢雨常飄瓦”之句。明代高瑞南《新水令·悼內》套曲：“人生大夢如飄瓦，早不覺兩髩青霜夢裏華。”

茵溷：典出《梁書·儒林傳》。“人之生譬如一樹花，同發一枝，俱開一蔕，隨風而墮，自有拂簾幌墜於茵席之上，自有關籬墻落於糞溷之側。”

郢夢：用宋玉《高唐賦》熟典。東坡有“不復巫陽占郢夢”之句。

書錦鯉：典出《樂府詩集·相和歌辭十三·飲馬長城窟行之壹》。“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”

越吟：莊舄病中吟越歌以寄鄉思。事見《史記·張儀列傳》。

泣牛衣：典出《漢書·王章傳》。“（王章）為諸生學長安，獨與妻居。章疾病，元被，臥牛衣中，與妻決涕泣。其妻呵怒之曰：‘仲卿！京師尊貴在朝廷人誰逾仲卿者？今疾病困厄，不自激印（同昂），乃反涕泣，何鄙也！’”

臨池馬：典出《世說新語·排調》。“盲人騎瞎馬，夜半臨深池。”

曳尾龜：典出《莊子·秋水》。“莊子釣於濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：‘願以境內累矣！’ 莊子持竿不顧，曰：‘吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王巾笥而藏之廟堂之上。此龜者，寧其死為留骨而貴，寧其生而曳尾塗中乎？’”

縮地灋：典出葛洪《神仙傳·壺公》。“（費長）房有神術，能縮地脈，千裏存在，目前宛然，放之復舒如舊也。”

太常妻：典出《後漢書·儒林傳下》。漢周澤為太常，虔敬宗廟，常臥疾齋宮，其妻哀其老病，窺問疾苦。澤大怒，以妻幹犯齋禁，收送詔獄。時人譏之曰： “生世不諧，作太常妻。壹歲三百六十日，三百五十九日齋。”言澤不近人情，難為其妻。李白《贈內》詩曰：“三百六十日，日日如醉泥。雖為李白婦，何異太常妻。”

[己丑年乙亥月乙亥日（西歷2009.11.26）]]